Давайте поговорим с Вами об аксессуарах. Что такое «аксессуар»? Как понимать это иностранное слово? Если перевести его с английского языка, оно обозначает «доступ». Если за исходный язык взять французский, то его смысл заключен в слове «дополнительный». Следовательно, аксессуарами следует считать дополнения к основному костюму или, скажем, к интерьеру. Да и слово «доступ» тоже можно легко объяснить в этой связи: аксессуары должны быть максимально доступны и по материалам и по простоте исполнения. Поэтому оба варианта перевода вполне приемлемы для нашей жизни. […]

Страниц: 1 2